Oben? Seite? Unm da ranzukommen muss ich erst wohl ( und Übel) den Schutz beseitigen...???
Ja, da musst du wohl oder übel mal den Tank von oben inspizieren.
Also die Schutzplatte abschrauben und den Tank etwas nach unten absenken. Dann sieht man eventuell schon das Problem.
Wenn die Pumpe ausgebaut werden soll, dann muss der Tank allerdings komplett raus.
Vorher aber mal die Zu- und Rückleitungen + Benzinfilter checken. Die liegen auf/in der Rahmeninnenseite auf der Fahrerseite.