Urlaub vom Eierkuchen ....

[anncarina]

pax et gaudia etcetera?

[homerbundy]

pax et gaudia etcetera?

Eierkuchen?

Habt's ihr grad Lateinstunde, oder was?

[SaBienchen]

@ homerbundy
ne aber gute Laune und dank unseres Urlaubs funkt das Hirn auch wieder Sonderbares

[anncarina]

Eierkuchen?

Du kennst die moderne Übersetzung? Ich bin beeindruckt

[homerbundy]

@ homerbundy
ne aber gute Laune und dank unseres Urlaubs funkt das Hirn auch wieder Sonderbares

Ihr nehmt Urlaub? Ich dachte, sowas wäre als süchtigmachend bereits verboten. Also ich bin schon jahrelang abstinent, aber ich erinnere mich noch an meine Jugend, als ich dem auch ziemlich verfallen war. Da gab's wochenlange Urlaubs-Orgien, oft sogar mit Schlaf, Schwimmen, etc. aufgefettet.

Denkt an eure Kinder, hört auf mit dem Unsinn!

[SaBienchen]

Endlich mal eine Sucht die Spaß macht
Kinder Wer hat Kinder
Ach du meinst DIE Kinder, die sind alt genug und haben eine Woche Urlaub von uns gemacht

[Der mit dem Ford tanzt]

pax et gaudia etcetera?

Ich würd ja gaudium sagen, aber ich will ja nicht schon wieder schlauer sein

Wieder gut zuhause angekommen?? Ich hoffe Ihr hattet nicht zuviel von dem Schnee auf der Autobahn, der zu Weihnachten einfach nicht kommen wollte

Und um nochmal auf Thomas´s Einleitung anzuspielen: Ich hoff Ihr hattet noch tolle Tage und stimmt mir zu, wenn ich sag: Extra Bavariam non est vita, et si est vita, non est ita!!
(Wenn die Gaststätte nicht grad ausverkauft ist und die Bedienung auch bringt was man bestellt hat, könnt´s doch fast stimmen)

In diesem Sinne: Packen wir´s an die restlichen 361 Tage

[Sam 64]

Oh ist das furchtbar! Ich war so froh, daß ich nach der Schule mit Latein nix mehr am Hut haben mußte. Und jetzt wollt Ihr hier tote Sprachen wieder zum Leben erwecken. Dann erweckt doch lieber Jimmy Hendrix wieder zum Leben....

[Der mit dem Ford tanzt]

@Sam:

Na dann doch lieber den Turmkeller

[Sam 64]

Uih ja, aber so wie er vor 27 Jahren war

[MikeT]

pax et gaudia etcetera?

Meinst Du also "pax et gaudium et libum ovae" ?
Glücklicherweise gibt es sogar Latein-Übersetzer online.

[anncarina]

Tja liebe Leut,
nein es heisst so wie ich es geschrieben hab. denn auch die alten Römer hatten so was wie Mundart.
Und der Satz so wie ers steht hat ein alter KÖLNER gesacht
Ansonsten halt ichs wie Sam: Wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten.
@DMDFT: Wieso wieder schlauer? B is jetzt wars nix, oder?
mein Alter "ich will das Klappern nicht wahrhaben" Tänzer
Wär auch ein toller Name

[SaBienchen]

Und um nochmal auf Thomas´s Einleitung anzuspielen: Ich hoff Ihr hattet noch tolle Tage und stimmt mir zu, wenn ich sag: Extra Bavariam non est vita, et si est vita, non est ita!!

»Außerhalb von Bayern gibt's kein Leben. Und wenn doch, dann kein solches.«
In der Form: "Extra Bavariam non est vita et si est vita non est ita." steht der Spruch auf der Straßenfront der Estinger Schloßkapelle, gemalt von dem Olchinger Lüftlmaler Karl Sonner (14. 4. 1889, München – 28. 9. 1970, Schönbrunn bei Dachau) um 1925, der dort einen Zyklus von Wandmalereien an der Außenwand malte. Der Spruch umrandet das baierische Banner, das ein rotbärtiger Soldat seinem Landesherrn vorausträgt.

(Wenn die Gaststätte nicht grad ausverkauft ist und die Bedienung auch bringt was man bestellt hat, könnt´s doch fast stimmen)

In de allergreesde Nood schmeckt die Worscht aach ohne Brood, gelle

In diesem Sinne: Packen wir´s an die restlichen 361 Tage

Ohne Mieh kaa Brieh

@ Sam: ist das so besser?

[Sam 64]

Das wird schon Sabienchen! Den Bayrisch Kurs für Fortgeschrittene gibt´s dann nächstes mal. Hauptsache Du sagst nicht mehr "Klöße"!

[SaBienchen]

Da hast du etwas falsch verstanden Sam. Das war hessisch oder wie wir hier sagen platt, aber eben nich Latein. Hier wo ich wohne darf ich aber Klöse sagen und damit basta
Und überhaupt ist Bayern nun auch nicht immer Gastfreundlich oder wie war das mit dem Rührei für 9,90€ Touriaufschlag